GERONIMA |
|
|
|
Une descendante des Mapuches fait face à l'incompréhension de l'homme blanc et à la perte de l'identité. Le film témoigne du déracinement culturel d'un peuple et de la difficulté de la recherche de nouveaux points de repères. Le scénario est basé sur le livre homonyme de Jorge Pellegrin, médecin psychiatre qui s'est occupé de Gerónima à l'hôpital de Gral Roca, et qui a enregistré les entretiens. Le film utilise une stratégie narrative fondée sur l'utilisation en voix off de cet enregistrement. L'actrice Luisa Calcumil, d'origine mapuche, qui avait fait jadis du théâtre indépendant, a joué le personnage de Gerónima en réalisant un travail d'adaptation personnel très intense. Gerónima est immobile, elle ne parle pas, elle ne remue pas les lèvres, ce qui montre la force et l'importance que le réalisateur a donné au témoignage de la voix enregistrée. Le film refuse la facilité d'un décor reconstitué en studio et utilise le cadre authentique des vastes territoires de la Patagonie. C'est un film qui délivre un message fort sur le problème toujours actuel de la transculturation. |